Megrendítő bejegyzéssel tudatta a gyászhírt Gardi Tamás színművész a közösségi oldalán: 76 éves korában elhunyt Orosz István, a magyar színházi és szinkronélet egyik meghatározó alakja, akit később a Szinkronjunkie blog is megerősített, és akinek neve sokak számára egyet jelentett a megbízható, emberközeli, hiteles színészi jelenléttel, legyen szó színpadról, képernyőről vagy éppen a mikrofon mögül megszólaló ikonikus hangról. A hír villámcsapásként érte mindazokat, akik generációkon át nőttek fel munkásságán, hiszen Orosz István nem csupán szerepeket játszott, hanem egy korszak hangulatát, biztonságát és ismerősségét is közvetítette.
Orosz István 1949-ben született Megyaszón, pályáját az Állami Déryné Színháznál kezdte, majd tehetsége és szorgalma révén több jelentős fővárosi társulatban is megfordult, köztük a Józsefvárosi Színházban, a Radnóti Színpadon és a Thália Színházban, miközben a Mafilm produkcióiban is rendszeresen feltűnt. A nagyközönség számára azonban leginkább televíziós szerepei tették igazán ismertté, hiszen olyan legendás sorozatokban láthattuk, mint a Szomszédok, az Angyalbőrben vagy Az öt zsaru, ahol karakterei sosem harsányak, mégis emlékezetesek voltak, pont olyanok, mint egy jó szomszéd: mindig jelen vannak, és akkor is hiányoznak, amikor már nincsenek ott.
Színpadi és filmes munkái mellett Orosz István a magyar szinkron egyik csendes, mégis pótolhatatlan oszlopa volt, akinek hangján olyan világsztárok szólaltak meg magyarul, mint John Diehl, Eugene Levy, Richard Jenkins vagy J. K. Simmons, miközben a fiatalabb közönség számára a League of Legends videójátékban is ismerőssé vált, bizonyítva, hogy a tehetség nem korhoz kötött. Utolsó dokumentált munkája a 2020-ban bemutatott Sodródás című film volt, amely méltó lezárása lett egy hosszú, sokszínű és következetes pályának, amely most ugyan lezárult, de hangja, alakításai és emberi jelenléte tovább él a képernyőkön, a színpadok emlékezetében és a nézők szívében.
Nyugodjék békében.