Hernádi Judit karaktere, Marika néni, hivatalosan is megjelent a sorozat képernyőjén — ezzel ténylegesen bekapcsolódott a fő történetszálba.
Marika néni — teljes nevén Kovalikné Dr. Bernáth Mária — a Hujber Ferenc által alakított Károly anyja és a Verczli Zóra által játszott Gréta nagymamája. A sorozat hivatalos leírása szerint a karakter:
Az RTL hivatalos oldala hangsúlyozza, hogy váratlan jelenlétével és heves stílusával új dinamika lépett be Pantallós világába, különösen a Guba család és a környező rokonság közötti konfliktusokba.
A sorozat második évadában – amely 2025. december 15-én indult az RTL+-on –, Marika néni nemcsak statisztáló figura, hanem valódi konfliktusforrás, aki rögtön az első megjelenésekor felkavarja az állóvizet a Guba család életében.
Ez a karakterbevitel egyes epizódokban már hatással volt a családi kapcsolatok alakulására, és több jelenetben visszatérő konfliktusokat generál. A sorozat epizódjai óta látható, hogy jelenléte:
(Bár az RTL hivatalos cikkek nem részletezik konkrétan a Fejes Istvánnal kialakult kapcsolati szálat, rajongói kommentárok és közösségi reakciók alapján sok néző említette, hogy a két karakter között közvetlen, furcsa, de megfogható szimpátia sugárzik a képernyőn — ezzel is növelve a történet feszültségét és humorát.)
Hernádi Judit kiemelkedően elismert magyar színésznő, aki több évtizedes pályafutás során játszott filmekben, színházi produkciókban és televíziós sorozatokban. A Marika néni szerepe az egyik legfrissebb és központi karaktere a Pokoli rokonok második évadának, amely a rajongók és a média szerint is határozottan új színt visz a produkcióba.