A nevem KovĂĄcs ZoltĂĄn. Negyven Ă©ves vagyok, ĂĄpolĂł egy budapesti kĂłrhĂĄzban. Nem Ărom le, melyikben, mert igazĂĄbĂłl mindegy. A falak mindenĂŒtt ugyanazt a steril fehĂ©rsĂ©get ĂĄrasztjĂĄk, a neonok mindenĂŒtt ugyanĂșgy zĂșgnak, Ă©s a folyosĂłkon mindenĂŒtt ugyanaz a nehĂ©z levegĆ ĂŒl meg: fĂ©lelem, remĂ©ny, fĂĄjdalom Ă©s csend furcsa keverĂ©ke.
Ma egy olyan nap volt, amitĆl estĂ©re összeroppantam. Nem azĂ©rt, mert fizikailag kimerĂŒltem â hanem mert a lelkem szakadt darabokra. Ăt törtĂ©net. Ăt ember. Mindegyik valamit belĂ©m Ă©getett, Ă©s most, hogy itt ĂŒlök a folyosĂłn, Ă©rzem: ezt nem lehet csak Ășgy elfelejteni.
Reggel hatkor lĂ©ptem be az osztĂĄlyra. A hĂĄrmas kĂłrteremben egy idĆs bĂĄcsi fekĂŒdt, Barta LĂĄszlĂł. NyolcvanhĂĄrom Ă©ves volt, gyenge, fĂĄradt, de mĂ©g mindig megvolt benne valami kĂŒlönös mĂ©ltĂłsĂĄg. Ahogy belĂ©ptem, rĂĄm emelte a szemĂ©t.
â JĂł reggelt, LĂĄszlĂł bĂĄcsi â köszöntem halkan.â Fiam⊠â suttogta. â Egyet kĂ©rek⊠ne engedje el a kezem. FĂ©lek, hogy akkor⊠pont egyedĂŒl leszek.
LeĂŒltem mellĂ©, Ă©s a tenyerembe fogtam a remegĆ kezĂ©t. Hideg volt, papĂrvĂ©kony bĆr fedte.â Itt vagyok. Nem hagyom magĂĄra â mondtam.
Mosolygott. Olyan aprĂł, törĂ©keny mosoly volt, mintha csak egy emlĂ©k villant volna ĂĄt az arcĂĄn.â A felesĂ©gem mindig azt mondta: âLacikĂĄm, ha nem tudsz beszĂ©lni, mosolyogj.â Most mĂĄr nem nagyon tudok beszĂ©lni⊠â megĂĄllt, nehezen vett levegĆt â de mosolyogni mĂ©g tudok.
Ott ĂŒltem mellette, fogtam a kezĂ©t, amĂg a lĂ©gzĂ©se lassan, megnyugtatĂł ritmusban elcsendesedett. Amikor vĂ©gleg elhallgatott, mĂ©g mindig a tenyeremben volt a keze. Ć elment, Ă©n pedig ott maradtam egyedĂŒl a csenddel.
DĂ©lelĆtt ĂĄtmentem a gyermekosztĂĄlyra. Ott fekĂŒdt egy tĂzĂ©ves kislĂĄny, Kiss NĂłri. Hetedik napja bent volt magas lĂĄzzal. Az anyja, TĂmea, a szĂ©ken ĂŒlt mellette, kimerĂŒlten, szinte összeroskadva.
â ZoltĂĄn Ășr, kĂ©rem, segĂtsen⊠â nĂ©zett rĂĄm. â MĂĄr alig bĂrom Ă©bren tartani magam, de fĂ©lek, ha kimegyek, Ć nem veszi be a gyĂłgyszert.
â Menjen, igyon egy kĂĄvĂ©t a bĂŒfĂ©ben â mondtam neki. â TĂz perc pihenĆ is szĂĄmĂt. Addig Ă©n itt maradok.
AztĂĄn lehajoltam a kislĂĄnyhoz.â NĂłri, figyelj. JĂĄtszunk. Minden korty gyĂłgyszer utĂĄn kapsz egy pontot. Ha meglesz tĂz, kapsz egy szuperhĆs-matricĂĄt.
NĂłri halvĂĄnyan elmosolyodott.â Ăs ha tĂz pontom lesz, akkor tĂ©nyleg szuperhĆs leszek?â HĂĄt persze â feleltem. â A kĂłrhĂĄz legnagyobb szuperhĆse.
Ăs megtette. Egy korty, mĂ©g egy korty⊠a vĂ©gĂ©n tĂz lett. Mikor TĂmea visszajött, csak nĂ©zett rĂĄm nagy szemekkel.â MegcsinĂĄlta? â kĂ©rdezte.â Megbizony. â Ăs ragasztottam egy csillagmatricĂĄt a takarĂł szĂ©lĂ©re.
DĂ©lutĂĄn NĂłri odahĂvott. Egy rajzot adott. Egy magas, szögletes alak volt rajta, zöld köpenyben, alĂĄĂrva: âZoli bĂĄcsi, a kĂłrhĂĄz hĆseâ. A papĂrt a zsebembe tettem. AzĂłta is ott van.
Kora dĂ©lutĂĄn az onkolĂłgiĂĄra hĂvtak. Egy ötvenes fĂ©rfi fekĂŒdt ott, SĂĄrközi AndrĂĄs. A betegsĂ©ge mĂĄr elvette tĆle az erejĂ©t, de a szemeiben ott volt a rĂ©gi Ă©letkedv halvĂĄny nyoma.
â ZoltĂĄn â szĂłlt, amikor belĂ©ptem. â Lenne egy furcsa kĂ©rĂ©sem. MegmosnĂĄ a hajam? Tudom, butasĂĄg, de szeretnĂ©k tisztĂĄn elmenni.
Meleg vizet hoztam, sampont, lavĂłrt. Ăvatosan mostam a hajĂĄt, közben Ć a plafont nĂ©zte.â Tudja, mindig rendet hagytam magam utĂĄn â mondta. â Ha elmentem valahonnan, lesöpörtem a morzsĂĄt, elraktam a szemetet. Most⊠Ăgy szeretnĂ©k elmenni innen is. TisztĂĄn.
â Ăs sikerĂŒl is â feleltem halkan. â A lĂĄnya majd bĂŒszke lesz magĂĄra.
â LĂĄtja, Ć tanult tĆlem nyakkendĆt kötni. Azt mondta, legközelebb mĂĄr megy egyedĂŒl. TalĂĄn⊠talĂĄn emlĂ©kezni fog rĂĄm, amikor felköti.
Amikor kĂ©sz lettem, megszorĂtotta a kezem. Nem erĆsen, csak annyira, hogy Ă©rezzem: ez most egy bĂșcsĂș volt.
DĂ©lutĂĄn hĂĄrom körĂŒl berontottak a sĂŒrgĆssĂ©gire. Egy tizenkilenc Ă©ves fiĂșt hoztak, Farkas MĂĄtyĂĄs volt a neve. Motorbaleset. Az apja, Imre, mögötte rohant.
â Könyörgöm, mentsĂ©k meg! â kiabĂĄlta, de nem engedtĂ©k közelebb.
Az orvos utasĂtĂĄsokat adott, mindenki dolgozott. Ăn a monitorra figyeltem: a szĂvhang lassult, aztĂĄn Ășjra felpörgött, majd megint gyengĂŒlt. Ăt percig kĂŒzdöttĂŒnk. Nekem öt ĂłrĂĄnak tƱnt.
VĂ©gĂŒl a vonal kisimult. Csend lett.
Az apa a falhoz csapĂłdott.â Nem voltam ott⊠â suttogta. â Mindig mondtam neki, hogy lassĂtson⊠hogy hĂvjon, ha kĂ©sik⊠Most meg kinek mondjam?
Nem talåltam szavakat. Csak mellé léptem, és a vållåra tettem a kezem. Néha ennyi marad.
KĂ©sĆ dĂ©lutĂĄn az 5/2-es kĂłrteremben Czinege Piroska nĂ©ni ĂŒlt. Egy dobozt szorongatott a kezĂ©ben.
â ZolikĂĄm, hoztam magĂĄnak rĂ©test â mondta zavartan. â AlmĂĄs. A szilvĂĄsat mĂĄr elkapkodtĂĄk.
â Piroska nĂ©ni, ilyet nem szabad elfogadnom â feleltem mosolyogva.â Akkor tegyĂŒk Ășgy, hogy itt felejtem. VĂ©letlenĂŒl.
Letette. A fahĂ©j illata betöltötte a szobĂĄt. AztĂĄn ĂĄtnyĂșjtott egy papĂrfecnit is.â RĂĄĂrtam, hogy âKöszönöm, hogy embernek nĂ©z.â Ez többet Ă©r, mint bĂĄrmi.
Elvettem. A zsebembe tettem. Ăs amikor kimentem a szobĂĄbĂłl, Ășgy Ă©reztem, ez a mondat jobban tart Ă©letben, mint bĂĄrmilyen vitamin.
Most este van. A kĂłrhĂĄz elcsendesedett. A neonfĂ©ny rideg, a falak visszhangozzĂĄk a lĂ©pteket. LeĂŒltem egy szĂ©kre a folyosĂłn, Ă©s elĆvettem a zsebembĆl a kincseket: NĂłri rajzĂĄt, Piroska nĂ©ni cetlijĂ©t, a törölközĆ sarkĂĄt, amit AndrĂĄs hagyott rĂĄm. Ăs közben a fejemben Ășjra hallom: LĂĄszlĂł bĂĄcsi utolsĂł mosolyĂĄt, Imre apĂĄnak azt a kĂ©tsĂ©gbeesett kĂ©rdĂ©sĂ©t: âMost kinek mondjam?â
Ăs akkor nem bĂrom tovĂĄbb. A könnyeim lassan elindulnak. Nem harsĂĄnyan, nem teĂĄtrĂĄlisan. Csak csöndben, ahogy egy fĂ©rfi sĂr, amikor senki sem figyel.
Senki nem ĂĄll meg. Senki nem kĂ©rdezi: âMi baj, Zoli?â De Ă©n tudom, hogy ez Ăgy van rendjĂ©n. Mert vannak könnyek, amiket nem kell magyarĂĄzni.
Ăn csak remĂ©lem, hogy egyszer valaki odajön majd, Ă©s ennyit mond:â Szia, Zoli. Hogy vagy?
Ăs talĂĄn akkor kevĂ©sbĂ© Ă©rzem magam magĂĄnyosnak.