Lomb Kató egy valóban kiemelkedő nő volt, végzettsége szerint vegyész, aki több nyelven is beszélt – írja a mindsetpszichologia.hu. Szinkrontolmácsként dolgozott, folyékonyan beszélt 8 nyelven, de mint fogalmazott, összesen tizenhat nyelvvel keresett pénzt.
Ezt a rengeteg idegen nyelvet Lomb akkoriban tanulta meg, amikor nem voltak speciális képzések, vagy lehetőség arra, hogy Skype-on keresztül az idegen nyelveket tudókkal beszélgessen.
Lomb a nyelvek többségét önállóan sajátította el. E célból tankönyveket és szépirodalmat használt a célnyelven.
Azok számára, akik egy idegen nyelvet akarnak elsajátítani, Lomb azt javasolja, hogy merüljenek el benne. Elmondása szerint párhuzamosan van szükség a nyelvtan elsajátítására, az eredeti szövegek olvasására, az állandó mondatok, szókapcsolatok memorizálására.
Itt van tehát a 10 legegyszerűbb, de nagyon hatékony szabály, melyeket Lomb Kató javasol az idegen nyelvet tanulni szándékozóknak:
1) Minden nap foglalkozz a nyelvtanulással! Tölts el legalább 10-15 percet új mondatok megtanulásával, illetve a már megtanultak ismétlésével. Az új információk a legjobban reggel maradnak meg.
2) Annak érdekében, hogy ne veszítsed el érdeklődésedet a nyelvtanulás iránt, a foglalkozásoknak változatosnak kell lenniük.
Ehhez helyesen tervezd meg tevékenységedet: például először egy kis nyelvtant tanulj, majd olvass egy kicsit, utána tarts egy rövid szünetet, végül tanulj meg új kifejezéseket.
3) Próbálj meg nem szavakat, hanem szókapcsolatokat megtanulni, azaz a szavakat szövegkörnyezetükben elsajátítani. Például a „strong wind” (am. erős szél) kifejezést. Amikor eszedbe jut a „wind” szó, azonnal eszedbe fog jutni a „strong” szó is.
4) Jegyezz meg egész mondatokat, és használd azokat a beszéded során, olyan gyakran, amilyen gyakran csak lehetséges.
Például az angolnál maradva, felettébb gyakran használatosak az alábbi kifejezések:
How is it going? – Mi újság?Until we meet again! – A legközelebbi találkozásig!I’m so sorry! – Nagyon sajnálom!I beg your pardon! – Szíves elnézését kérem!It’s very kind of you! – Ez nagyon kedves az Ön részéről!Thank you anyway! – Mindenesetre, nagyon szépen köszönöm Önnek!5) A lényegét próbáld meg lefordítani annak, amit látsz, illetve hallasz, például szlogenek, párbeszédek, újságcikkek címei. Ez segíteni fogja az agy megtornáztatását és javítja a memóriát.
