A pofon papĂrban Ă©rkezett đźđ©
âKatalin vagyok. 56 Ă©ves. Ăs aznap este, amikor egyedĂŒl maradtam a nappaliban, valami mĂ©lyen bennem megroppant.â
A kanapĂ©n ĂŒltem, az ölemben egy gondosan csomagolt borĂtĂ©k. A szĂŒletĂ©snapomra kaptam, a lĂĄnyomtĂłl, DĂłritĂłl. Gondoltam, talĂĄn egy hĂ©tvĂ©gi kikapcsolĂłdĂĄs, egy szĂnhĂĄzjegy, valami könnyed figyelmessĂ©g. MĂ©g viccelĆdtĂŒnk is elĆtte, hogy ideje lenne nekem is âkicsit kirĂșgni a hĂĄmbĂłlâ. AztĂĄn kibontottam.
Egy utalvĂĄny. Egy idĆsek otthonĂĄba.
Az ujjaim megmerevedtek. A szĂvem hirtelen egy szƱk, jeges kalickĂĄba zĂĄrĂłdott. Ott ĂĄllt elĆttem DĂłri, csillogĂł szemmel, Ćszinte szĂĄndĂ©kkal.
â Anya⊠tudod, ott sokkal jobb lenne neked. Nem lennĂ©l egyedĂŒl. LennĂ©nek programok, tĂĄrsasĂĄg⊠foglalkoznĂĄnak veled. Csak azt szeretnĂ©m, hogy biztonsĂĄgban legyĂ©l.
Nem vĂĄlaszoltam. Csak ĂŒltem ott, a papĂrt szorongatva. A tekintetem ĂŒresen bĂĄmult elĆre, de belĂŒl forrongtam. 56 Ă©ves vagyok, nem 96. Az arcomon talĂĄn megjelent pĂĄr rĂĄnc, Ă©s a hajam mĂĄr nem az a fĂ©nyes sötĂ©tbarna, mint hĂșsz Ă©ve â de mĂ©g mindig volt bennem Ă©let. VĂĄgy. Ălmodni akarĂĄs.
Aznap este egyedĂŒl maradtam. Csak a faliĂłra ketyegĂ©se volt velem. A csend sƱrƱbb volt, mint valaha.
Nem jött ålom a szememre.
MĂĄsnap reggel Ărtam neki egy ĂŒzenetet. Nem volt benne harag. Nem volt bƱntudatkeltĂ©s. Csak nĂ©hĂĄny sor:
âLehet, hogy elfelejtetted: mĂ©g mindig van bennem vilĂĄg. A legnagyobb ajĂĄndĂ©k, amit adhatunk egymĂĄsnak, nem a nyugodt vĂ©g â hanem az, ha hiszĂŒnk a mĂĄsik ĂșjrakezdĂ©sĂ©ben.â
NĂ©hĂĄny perc mĂșlva csengettek. Ott ĂĄllt az ajtĂłban, könnyeivel kĂŒszködve. SzĂłtlanul ölelt ĂĄt.
â Anya⊠bocsĂĄss meg. Ăn tĂ©nyleg csak segĂteni akartam. AttĂłl fĂ©ltem, hogy egyedĂŒl vagy⊠hogy nehĂ©z neked⊠De elfelejtettem, mennyire erĆs vagy. Mennyire Ă©lsz. A szeretetem⊠tĂșl szoros lett. Ăs eltakart.
Abban a pillanatban minden sĂ©rtettsĂ©g, ami bennem feszĂŒlt, mintha elolvadt volna. Mert tudtam: nem a szeretet hiĂĄnyzott, hanem a formĂĄja. Az ĂŒgyetlensĂ©g. A tĂșlfĂ©ltĂ©s.
Aznap ĂłrĂĄkig beszĂ©lgettĂŒnk. EgyĂŒtt nevettĂŒnk, sĂrtunk, visszaidĂ©ztĂŒk azokat az Ă©veket, amikor mĂ©g Ć kĂ©rt tĆlem tanĂĄcsot mindenhez â hogyan mondja el a fiĂșnak az iskolĂĄban, hogy tetszik neki⊠vagy hogyan kell beragasztani egy elszakadt könyvet.
Aznap valami Ășjra megmozdult bennem. Nem csak megbĂ©kĂ©lĂ©s volt ez â hanem valaminek a kezdete.
Az a nap nemcsak egy ajĂĄndĂ©kcsomaggal Ă©rt vĂ©get â hanem egy felismerĂ©ssel. Hogy ha mĂĄsok Ășgy Ă©rzik, le kell engem zĂĄrni, akkor talĂĄn Ă©n is bezĂĄrtam önmagamban valamit.
Este, amikor mĂĄr csendes volt minden, elĆvettem egy rĂ©gi dossziĂ©t. Tele volt jegyzetekkel, ötletekkel, fĂ©lbehagyott törtĂ©netfoszlĂĄnyokkal, amiket Ă©vek alatt firkĂĄltam össze. RĂ©gĂłta dĂ©delgettem egy ĂĄlmot: egy könyvet Ărni. Nem regĂ©nyt, nem is naplĂłt â hanem valami kĂŒlönlegeset. Egy olyan mƱvet, amelyben összefonĂłdnak az emberek törtĂ©netei a könyvekĂ©vel, amit olvastak. Egy olyan könyvet, ahol a regĂ©nyek nemcsak cselekmĂ©nyek, hanem Ă©letfordulĂłk katalizĂĄtorai.
Nem tudtam, hogyan kezdjek bele. De azt tudtam, most kell.
MĂĄsnap felhĂvtam Marcsit, a legjobb barĂĄtnĆmet. Ć nemcsak barĂĄtnĆ, hanem szerkesztĆ is egy nagyobb kiadĂłnĂĄl. Mindig szĂłkimondĂł, mindig szenvedĂ©lyes â Ă©s soha nem hagyja, hogy elbizonytalanodjak.
â Hallod, Kati?! â kiĂĄltotta a telefonba. â Ez a sztori ZSENIĂLIS! MiĂ©rt nem vĂĄgtĂĄl bele eddig? Tudod, hogy hĂĄny olyan könyvet szerkesztek, ami nem mond semmit? Ez legalĂĄbb szĂłl valamirĆl. Ăs TE Ărod!
Nevettem. RĂ©g nevettem Ăgy.
De akkor tudtam, hogy ez nem elĂ©g. Ărni akarok, igen. De megĂ©lni is kell valamibĆl. Ăs a könyv â mĂ©g ha meg is jelenik â nem egyik naprĂłl a mĂĄsikra fizet.
Ekkor ugrott be valaki a mĂșltbĂłl: PĂ©ter bĂĄcsi. Ć, aki Ă©vekig jĂĄrt a könyvtĂĄrba, ahol dolgoztam. Ć, aki mindig a gazdasĂĄgi hetilapokat kĂ©rte ki, Ă©s ĂłrĂĄkon ĂĄt olvasott. Egykori bankĂĄr, akinek mindig volt egy jĂł szava, egy frappĂĄns megjegyzĂ©se, Ă©s aki egyszer azt mondta:
â Katalin, magĂĄban több van, mint gondolja. Ha maga egyszer a pĂ©nzĂŒgyek vilĂĄgĂĄba keveredne, mindenki meglepĆdne. Maga nemcsak olvas â meg is Ă©rt.
Akkor csak mosolyogtam. Most viszont mår nem tƱnt lehetetlennek.
Visszakerestem a szĂĄmĂĄt. MĂ©g megvolt. FelhĂvtam.
â NahĂĄt, Katalin! Micsoda meglepetĂ©s! â szĂłlt bele örömmel. â MĂĄr azt hittem, vĂ©gleg nyugdĂjba vonult.
â Ăpp ellenkezĆleg, PĂ©ter bĂĄcsi â vĂĄlaszoltam. â Ăgy döntöttem, most kezdem el igazĂĄn Ă©lni.
ElmesĂ©ltem neki a törtĂ©nteket. Az ajĂĄndĂ©kot. Az ĂŒzenetet. A könyvötletet. Ăs azt, hogy többre vĂĄgyom, mint a könyvtĂĄr csendjĂ©re. Hogy keresek egy Ășj kihĂvĂĄst.
â Akkor lehet, hogy van szĂĄmomra egy ötletem â mondta. â Egy rĂ©gi kollĂ©gĂĄm, AndrĂĄs, egy kis vagyonkezelĆ cĂ©g vezetĆje. Emberi arcot akar adni a pĂ©nzĂŒgyeknek. Olyan valakit keresnek, aki tud kommunikĂĄlni, Ă©rt az emberek nyelvĂ©n. Nem csak a szĂĄmokhoz.
MĂ©g aznap este kaptam e-mailben egy bemutatkozĂł anyagot a cĂ©grĆl. Korrekt, magyar vĂĄllalkozĂĄs, kis csapattal, de nagy tervekkel.
Ăgy Ă©reztem, nem vĂ©letlen ez a lehetĆsĂ©g.
A következĆ rĂ©szben Katalin mĂĄr belĂ©p a pĂ©nzĂŒgyek vilĂĄgĂĄba, talĂĄlkozik a cĂ©g vezetĆjĂ©vel, Ă©s elkezdi kialakĂtani Ășj Ă©letĂ©nek alapjait â miközben a könyve is formĂĄt ölt.
A megbeszĂ©lt idĆpontban Ă©rkeztem az AndrĂĄs vezette irodĂĄba. Egy modern belvĂĄrosi Ă©pĂŒlet harmadik emeletĂ©n voltak. A recepciĂłn barĂĄtsĂĄgosan fogadtak. A nevem mĂĄr ott volt a vendĂ©glistĂĄn.
â JĂł napot kĂvĂĄnok, Katalin vagyok â mondtam hatĂĄrozottan.
AndrĂĄs 40 körĂŒli, cĂ©ltudatos fĂ©rfi volt, hatĂĄrozott kĂ©zfogĂĄssal Ă©s okos, kissĂ© Ă©ber tekintettel.
â PĂ©ter sokat mesĂ©lt önrĆl â kezdte. â Egy könyvtĂĄros, aki embereket ismer fel a sorok között. Szerintem a pĂ©nzĂŒgyeknek is erre van szĂŒksĂ©ge.
â Köszönöm â mosolyodtam el. â A könyvek utĂĄn az emberek jönnek. Ăs a szĂĄmok között is emberek ĂĄlmai Ă©s fĂ©lelmei hĂșzĂłdnak meg.
A beszĂ©lgetĂ©s nem volt tipikus ĂĄllĂĄsinterjĂș. InkĂĄbb olyan volt, mintha egy Ășj fejezet nyitĂĄnyĂĄn beszĂ©lgetnĂ©nk, ahol a szereplĆk mĂ©g csak ĂrĂłdnak. MesĂ©ltem a könyvtĂĄri tapasztalataimrĂłl, az emberekkel valĂł kapcsolatteremtĂ©srĆl, a problĂ©mĂĄk empatikus kezelĂ©sĂ©rĆl.
â Tudja, Katalin, mi nem csak portfĂłliĂłkat kezelĂŒnk â mondta AndrĂĄs â, hanem jövĆkĂ©peket. Ăs ahhoz olykor nem brĂłker, hanem Ă©rtelmes tĂĄrsalgĂł, nyitott szĂv Ă©s vilĂĄgos gondolat kell.
Felvettek.
Az elsĆ hetekben minden Ășj volt. Ismerkedtem a szakkifejezĂ©sekkel, a âhozamgörbĂ©kkelâ, a âkockĂĄzati profilokkalâ, az âeszközallokĂĄciĂłvalâ. Este pedig â mintha kettĆs Ă©letem lenne â Ărtam a könyvet. NaplĂłszerƱen ötvöztem benne az irodalom, a pĂ©nzĂŒgy Ă©s az emberi törtĂ©netek vilĂĄgĂĄt.
DĂłri minden este ĂĄtnĂ©zte a jegyzeteimet, tanĂtott, magyarĂĄzott. Kezdtem lĂĄtni az összefĂŒggĂ©seket, nemcsak a szövegek, de a szĂĄmok mögött is.
â Anya â mondta egy este, mikor közösen elemeztĂŒk egy ĂŒgyfĂ©l portfĂłliĂłjĂĄt â, te nemcsak tanulod, hanem Ă©rted is, amit csinĂĄlsz. Ez nem kor kĂ©rdĂ©se, hanem attitƱd.
Ăs valĂłban. Nem kellett brĂłkerrĂ© vĂĄlnom â elĂ©g volt embernek maradni.
Hamarosan rĂĄm bĂztĂĄk az egyik legfontosabb ĂŒgyfelet â egy idĆs hĂĄzaspĂĄrt, akik csalĂĄdi vĂĄllalkozĂĄsukat akartĂĄk biztonsĂĄgos kezekbe adni. Nemcsak a pĂ©nzĂŒket bĂztĂĄk rĂĄm â hanem az Ă©letĂŒk munkĂĄjĂĄt.
Hetekig beszĂ©lgettem velĂŒk, kĂ©rdeztem, hallgattam, figyeltem. A könyvtĂĄri Ă©vek alatt megszerzett hallgatĂĄsi kĂ©pessĂ©gem most kincset Ă©rt.
AndrĂĄs egyszer megjegyezte:
â Katalin, maga Ășgy tud hallgatni, hogy közben az emberek megnyĂlnak maguktĂłl. Ez Ă©rtĂ©k. Ăs ritka.
A könyv is haladt. Marcsi lelkesen kĂŒldte vissza az ĂĄtnĂ©zett fejezeteket, Ă©s egyre többször mondta: âEz nemcsak kiadhatĂł â ez hatni fog.â A cĂmet vĂ©gĂŒl közösen vĂĄlasztottuk ki:
âTörtĂ©netek kamatok mögött â az ember az egyenlet tĂșloldalĂĄn.â
Ăs akkor, amikor mĂĄr kezdtem elhinni, hogy tĂ©nyleg nem vagyok elkĂ©sve semmivel, megjelent valaki az Ă©letemben, akire egyĂĄltalĂĄn nem szĂĄmĂtottam.
TamĂĄs. Egy szoftverfejlesztĆ, akivel egy pĂ©nzĂŒgyi szeminĂĄriumon talĂĄlkoztunk. Olyan fĂ©rfi volt, aki nem ijed meg attĂłl, ha egy nĆ okos, sĆt: Ă©lvezi. A humorunk egy hullĂĄmhosszon volt, Ă©s mindketten mĂșltunk mögött, de jövĆnk elĆtt ĂĄlltunk.
Nem akartam Ășj kapcsolatot. Azt hittem, az a rĂ©sze mĂĄr lezĂĄrult az Ă©letemnek. De TamĂĄs nem tolakodott, hanem jelen volt. KĂĄvĂ©t hozott a megbeszĂ©lĂ©sekre, levelet kĂŒldött a regĂ©nyrĆl, amit emlĂtettem, beszĂ©lgetett velem munka utĂĄn.
Nem hĂłdĂtott â hanem megvĂĄrt.
Ăs Ă©n is elhittem, hogy mĂ©g mindig Ă©rdemes⊠nemcsak remĂ©lni, hanem Ă©lni.
A könyvem megjelent.
A borĂtĂł egyszerƱ, elegĂĄns: fehĂ©r alapon finom, arany szĂnƱ grafika â egy mĂ©rleg, az egyik serpenyĆben egy könyv, a mĂĄsikban egy Ă©rme. A cĂm:
âTörtĂ©netek kamatok mögöttâ
Ăs alatta egy alcĂm:
âAz ember az egyenlet tĂșloldalĂĄnâ
A bemutatĂłt egy belvĂĄrosi könyvesboltban tartottuk. Ott volt Marcsi, DĂłri, AndrĂĄs, TamĂĄs, Ă©s mĂ©g PĂ©ter bĂĄcsi is eljött â bottal, kissĂ© görnyedten, de azzal a csillogĂł tekintettel, amit mindig is szerettem benne.
â Katalin â sĂșgta oda bĂŒszkĂ©n â, lĂĄtja? Mondtam, hogy nem a kor, hanem a tartalom szĂĄmĂt.
A dedikålås végén Dóri odajött hozzåm. A kezében tartotta a könyvet, és könnyes szemmel nézett råm:
â Anya⊠emlĂ©kszel a borĂtĂ©kra?
BĂłlintottam.
â Azt hittem, megkönnyĂtem az Ă©leted. De most mĂĄr tudom, majdnem megfosztottalak tĆle. A legjobb Ă©veidtĆl.
HirdetĂ©sâ Nem vetted el tĆlem semmit â feleltem csendesen. â Csak adtĂĄl egy pofont â papĂrban. Amire szĂŒksĂ©gem volt. NĂ©ha a szeretet akkor a leghangosabb, amikor a legĂŒgyetlenebb.
A könyv siker lett. Nem kasszasiker, hanem szĂvtalĂĄlat. Az olvasĂłk nemcsak olvastĂĄk â hanem Ărtak is rĂłla. Ăzeneteket kaptam ismeretlenektĆl: könyvtĂĄrosoktĂłl, kezdĆ vĂĄllalkozĂłktĂłl, egy özvegyasszonytĂłl, aki azt Ărta, hogy âvĂ©gre valaki kimondta: a pĂ©nzĂŒgy nem a hideg fej, hanem a meleg szĂv kĂ©rdĂ©se is.â
Eközben a munkĂĄm is Ășj szintre lĂ©pett. AndrĂĄs elĆlĂ©ptetett â ĂŒgyfĂ©lkapcsolati vezetĆ lettem. A pozĂciĂłhoz mĂĄr sajĂĄt irodĂĄm is jĂĄrt, nem tĂșl nagy, de vilĂĄgos, tele könyvekkel (termĂ©szetesen), Ă©s egy parafa tĂĄbla, amin minden Ășj ĂŒgyfĂ©l sztorija szerepelt.
TamĂĄssal egyre több idĆt töltöttĂŒnk egyĂŒtt. NĂĄla sem volt minden egyszerƱ â volt hĂĄzassĂĄga, volt mĂșltja. De nem egymĂĄs mĂșltjĂĄba akartunk kapaszkodni. Hanem a közös jövĆbe.
â Kati â mondta egy vacsora utĂĄn â, tudod, mi tetszik benned a legjobban?
â Hogy nem vĂĄgod zsebre az utolsĂł sĂŒlt krumplit?
â Az is. De leginkĂĄbb az, hogy nem fĂ©lsz Ășjrakezdeni. 56 Ă©vesen sokan inkĂĄbb leĂĄllnak. Te akkor indultĂĄl be igazĂĄn.
â NĂ©ha Ă©n sem tudom, honnan veszem az energiĂĄt.
â Onnan â mutatott a szĂvem felĂ© â, ahol a valĂłdi döntĂ©sek szĂŒletnek.
Egyik nap egy levĂ©l Ă©rkezett a munkahelyemre. Egy vidĂ©ki iskola igazgatĂłja Ărta. Azt kĂ©rdezte, tarthatnĂ©k-e elĆadĂĄst pĂ©nzĂŒgyi tudatossĂĄgrĂłl fiataloknak, mert olvasta a könyvem, Ă©s Ășgy Ă©rzi, âaz ilyen hangra van szĂŒksĂ©gĂŒkâ.
ElĆször zavarba jöttem. AztĂĄn felhĂvtam. A beszĂ©lgetĂ©s utĂĄn mĂĄr fixĂĄltuk is az idĆpontot.
Elindult valami Ășj. Egy kĂŒldetĂ©s.
A következĆ hĂłnapban mĂĄr nem csak könyveket Ărtam Ă©s ĂŒgyfeleket segĂtettem. ElĆadĂĄsokat is tartottam: közĂ©piskolĂĄkban, nĆi vĂĄllalkozĂłi klubokban, nyugdĂjaskörökben. Ăs mindenhol ugyanazt mondtam:
âNem az szĂĄmĂt, mekkora a szĂĄmlĂĄdon az egyenleg â hanem hogy mit kezdesz a törtĂ©neteiddel. Mert a legfontosabb befektetĂ©s: önmagadba fektetni.â
A törtĂ©net utolsĂł rĂ©sze innen folytatĂłdik â amikor Katalin mĂĄr nemcsak magĂĄt Ărja Ășjra, hanem mĂĄsokat is segĂt elindĂtani a sajĂĄt Ăștjukon.
Az elĆadĂĄsok szaporodtak. Kezdetben heti egy-kĂ©t alkalommal tartottam interaktĂv beszĂ©lgetĂ©seket fiatalokkal, aztĂĄn mĂĄr meghĂvĂĄsok jöttek vĂĄllalkozĂłi fĂłrumokra, önkormĂĄnyzati rendezvĂ©nyekre, sĆt, egy alkalommal mĂ©g a KözgazdasĂĄgi TĂĄrsasĂĄg konferenciĂĄjĂĄn is felszĂłlalhattam.
Ăs minden alkalommal Ășjra elmondtam:
âA pĂ©nz nem cĂ©l. A pĂ©nz eszköz. A cĂ©l mindig az, amit a szĂved sĂșg â legyen az könyv, pĂ©ksĂ©g vagy egy sajĂĄt utazĂĄs ChilĂ©be nyugdĂj elĆtt.â
Kezdtek mentorĂĄlĂĄst is kĂ©rni tĆlem. NĆk, 40 felett. FĂ©rfiak, akik elbuktak egyszer. Fiatalok, akik kerestĂ©k önmagukat. Nem voltam coach, nem voltam guru. Csak valaki, aki mĂĄr elöl ment egy Ășton, ahol mĂĄsok mĂ©g csak tanakodtak.
Egyik este, mikor Tamåssal otthon vacsoråztunk, csendben nézett råm.
â Tudod, hogy mit csinĂĄlsz most?
â JĂł sok dolgot egyszerre? â prĂłbĂĄltam viccelni.
â PĂ©ldĂĄt mutatsz. Olyan nĆknek, akik elhittĂ©k, hogy mĂĄr kĂ©sĆ. Hogy mĂĄr vĂ©ge. Pedig te Ă©pp azt bizonyĂtod: 56 Ă©vesen is lehet elĆször igazĂĄn Ă©lni.
Mosolyogtam. AztĂĄn elnevettem magam.
â Tudod, mitĆl fĂ©ltem a legjobban, amikor elkezdtem? Hogy kinevetnek. Hogy azt mondjĂĄk: âMit akar ez a könyvtĂĄros a pĂ©nzpiac közepĂ©n?â
TamĂĄs elmosolyodott:
â De nem mondtĂĄk. Mert mire bĂĄrmit mondhattak volna, te mĂĄr megtetted. Ăs az eredmĂ©ny beszĂ©l helyetted.
KĂ©sĆbb az egyik nagy kereskedelmi csatorna felkĂ©rt, hogy szerepeljek egy mƱsorban: âĂjrakezdĆk â Ă©letek Ășj szakaszbanâ cĂmmel. Ăn lettem a szezon nyitĂłepizĂłdja. A forgatĂĄs alatt vĂ©gig ott volt DĂłri is â aki mĂĄr nem a gondoskodĂł kislĂĄny, hanem a bĂŒszke nĆ volt, aki az anyja mellett ĂĄllt.
â Anya â sĂșgta a kamerĂĄk mögött â, ha valaki ma mĂ©g azt mondja nekem, hogy 56 utĂĄn csak lefelĂ© lehet menni, Ă©n megmutatom nekik a könyvedet. Ăs azt, ahogy most itt ĂĄllsz. BĂŒszke vagyok rĂĄd.
A âTörtĂ©netek kamatok mögöttâ sikere utĂĄn jött a mĂĄsodik könyv is:
âĂrzelmi egyenlegâ â egy kötet arrĂłl, hogyan befolyĂĄsoljĂĄk a fĂ©lelmeink, vĂĄgyaink Ă©s mĂșltunk a pĂ©nzĂŒgyi döntĂ©seinket.
Ezt mĂĄr nemcsak olvastĂĄk â tanĂtottĂĄk is. Egy egyetemen felvettĂ©k vĂĄlaszthatĂł tantĂĄrgynak. Az ĂłrĂĄkat nem Ă©n tartottam, de meghĂvtak vendĂ©gelĆadĂłnak.
56 Ă©ves könyvtĂĄroskĂ©nt kezdtem el Ășjra ĂĄlmodni. 58 Ă©vesen mĂĄr mĂĄsok ĂĄlmait segĂtettem megvalĂłsĂtani.
Ma, amikor ezt a törtĂ©netet leĂrom, 60 vagyok. Ăs tudom:
A borĂtĂ©k, amit akkor DĂłri adott, nem a vĂ©g kezdete volt â hanem a kezdet vĂ©ge.
A lezĂĄrt, poros fejezet utĂĄn jött egy Ășj. Ahol mĂĄr Ă©n Ărom a törtĂ©netet.
Ăs mĂĄsokat is erre bĂĄtorĂtok.
Mert minden nĆ, aki azt hiszi, hogy âmĂĄr kĂ©sĆâ â valĂłjĂĄban egy Ășj fejezet nyitĂĄnyĂĄn ĂĄll.
Minden levĂ©l, ami fĂĄj â lehet szikra.
Ăs minden âna most mĂĄr elĂ©g voltâ mögött ott rejtĆzik:
âNa most kezdjĂŒk el igazĂĄn.â